Traduction pour le tourisme

Tous types de textes liés au tourisme : sites Internet de chaînes hôtelières, brochures de promotion des régions françaises… en plus de nombreux guides de voyage.

Pendant six mois, en 2018-2019, j’ai été employée à mi-temps par une agence de traduction spécialisée dans le tourisme (je continue à collaborer avec cette agence, de temps en temps, même si je préfère la vie d’indépendante). Cela m’a apporté une grande expérience dans la traduction pour le tourisme, des sites Internet d’agences de voyages et de chaînes hôtelières aux brochures éditées par des offices de tourisme promouvant diverses régions françaises. Et cela en plus de nombreux livres de voyage (voir la page Traduction littéraire).