Anne McDowall
Translation & Editorial Services
French to English translation and editorial services, building bridges between authors and readers, companies and clients
Anne McDowall
Translation & Editorial Services
I am a skilled wordsmith with 30+ years of publishing and 15+ years of French-to-English translation experience, a keen eye for detail combined with a 'big-picture' perspective, a flair for finding innovative solutions … and a love of new challenges!
Value added to your business
- A service tailored to your world and needs rather than simply a 'one-size-fits-all' solution
- A complete service, including cultural and linguistic adaptation
- Translation into British or American English
- Particular skills in translating for 'lifestyle' sectors – notably tourism, food, fashion and design – and the arts
- Editorial skills: project management, copy-editing, proofreading, etc.
For more information about the services I offer, click on the link below.
Work with me
Ready to discuss your project or want to learn more about how my services could be useful to you? Get in touch and let’s talk about what I can do for you.
Wondering why you need to use a professional translator?
Find out more by clicking on the link below.